Caminho de Santiago de Compostela 2005

Para aqueles que completam ao menos os ultimos 100 quilometros do Caminho a Santiago de Compostela, a Associação do Caminho de Santiago entrega a Compostelana, uma carta de comprovação de peregrinação a Santiago de Compostela, a pé ou de bicicleta. A Compostelana é toda escrita em Latim, inclusive o nome do peregrino. Após a recebermos e voltarmos para o Brasil, meu pai solicitou a um padre amigo que traduzisse do latim para o português o texto da Compostelana. Ela é entregue no mesmo dia em que o peregrino chega a Santiago de Compostela e deve ser retirada antes da missa dos peregrinos, que é celebrada todo dia as 12h00.

O CABIDO desta Venerável Igreja Apostólica e Metropolitana de Compostela, guardião do sigilo do Altar de São Tiago Apóstolo, a fim de que forneça, a todos os Fiéis e Peregrinos de todo o Orbe terrestre que por afeto devocional ou por causa de voto afluem às portas do Apóstolo São Tiago, nosso Patrono e protetor da Espanha, uma autêntica carta de visitação, a cada um e a todos que hão de ver a presente, faz saber que o senhor [NOME COMPLETO DO PEREGRINO(A)] visitou devotamente este sacratíssimo Templo por motivo de piedade.
Em cuja fé confiro a ele a presente carta, munida do selo da mesma Santa Igreja.

Dada em Compostela, no dia [DIA] de [MÊS] de [ANO].

Ass. [NOME DO SECRETÁRIO CAPITULAR]
Secretário Capitular

Bibliografia

Contato